Prevod od "smo jedno" do Italijanski


Kako koristiti "smo jedno" u rečenicama:

Veæ smo izgubili nadu, da æemo imati vlastito dete, i hteli smo jedno da usvojimo.
Non pensavamo più di avere un figlio nostro, e pensavamo di adottarne uno.
Nekoliko godina kasnije, naleteli smo jedno na drugo u Kantri klubu.
Due settimane dopo ci incontrammo al country club.
Svi smo jedno, ceo univerzum je jedno... i sve je prelepo.
Noi siamo uno, l'universo è uno e questo "tutto" è una cosa bellissima.
Rekla sam ti kako smo jedno poslepodne razgovarale i da je bila divna prema meni.
Ti dissi della nostra lunga conversazione e quanto fosse stata meravigliosa con me.
Te noæi, obeæali smo jedno drugom, i oboje verovali, da niko ne treba da zna.
Quella notte, cipromettemmo, e ci credevamo davvero, che non l'avrebbe scoperto nessuno.
Razbijajuæi zidove izmeðu nas prepoznajemo da smo jedno.
Abbattere le barriere che esistono e ammettere che siamo un'unica cosa.
Našli smo jedno neverovatno èudo u bibliji zbog kog se Randy baš uzbudio što æemo ga probati.
Trovammo un miracolo cosi' incredibile nella Bibbia che Randy non vedeva l'ora di provarlo.
Pre tebe smo jedno drugom uzrokovali mnogo bola.
Prima del tuo... arrivo, io e lui ci causavamo molto dolore e sofferenza.
I zbog toga smo jedno drugo kažnjavali.
E ci puniamo l'un l'altra per questo.
Ja i moj otac smo jedno?
Io e il Padre siamo una cosa sola?
Kada smo zajedno, dobri smo jedno prema drugom.
Quando stiamo insieme, siamo buoni uno con l'altra.
Jer kada su nam srca èista, i misli u skladnoj cjelini, svi smo jedno, sposobni da popravimo ovaj svijet i da stvorimo svemir neogranièenih moguænosti.
Finche' i nostri cuori saranno puri, e le nostre idee allineate, siamo un unico essere, capace di riparare il nostro fragile mondo e creare un universo di infinite possibilita'.
Nina, bili smo jedno drugome desna ruka.
Nina, ero il tuo braccio destro, e tu eri il mio.
Naleteli smo jedno na drugo i prièali.
Ci siamo incrociati - e abbiamo parlato.
Kao što sam rekla potrebni smo jedno drugome.
Come ho detto, abbiamo bisogno uno dell'altro.
Još tada smo jedno drugo držali na oku.
Anche allora abbiamo avuto un occhio a vicenda.
Ali ona i ja izgubili smo jedno drugo.
Ma io e lei ci siamo persi.
Zaboga, Kari, nadmudrivali smo jedno drugo.
Oh Cristo santo, Carrie - ci stavamo usando l'un l'altro.
Jednostavno nisam sigurna da smo jedno za drugo.
Dubito che saremmo fatti l'una per l'altra.
Kako je moguæe da pažnja i ljubav koje smo jedno drugom pružili nemaju smisla?
E poi l'attenzione, l'amore che ci siamo dedicati... cos'è che non ha senso?
Dali smo jedno drugom leto bez poziva i poruka.
Siamo rimasti lontani quest'estate. Niente chiamate, niente messaggi. POSSIAMO PARLARE?
Jurili smo jedno drugo kroz ratove i serijske ubice i duhove i zmije i...
Ci siamo inseguiti attraverso guerre... serial killer... fantasmi, serpenti e...
Od sada pa nadalje... mi smo jedno i isto.
D'ora in poi saremo una cosa sola.
Prezirali smo jedno drugo što smo živi.
Ci rinfacciavamo l'un l'altra di essere ancora vivi, capite?
Naleteli smo jedno na drugo kod zamka blizu Anžea.
Ci siamo incontrati al castello vicino ad Angers.
U stara vremena, imali smo jedno pravilo.
Ai tempi, avevamo una sola regola.
Naleteli smo jedno na drugo kad si upala na venèanje.
Ci siamo piu' o meno conosciuti quando hai fatto saltare il matrimonio.
Adi, pazili smo jedno na drugo.
Addy, ci siamo tenuti in vita a vicenda.
Koliko god da je loše bilo, podržavali smo jedno drugo.
Anche nei momenti più bui, siamo rimasti l'uno al fianco dell'altro.
Pomogli smo jedno drugom, da postignemo naše ciljeve.
Ci siamo aiutati a vicenda, abbiamo raggiunto i nostri obiettivi.
Ranije smo jedno drugo èinili jaèim.
Un tempo ci rafforzavamo a vicenda.
Obeæali smo jedno drugome kad smo poèeli.
Sai, quando tutto e' cominciato, Ci siamo fatti delle promesse.
Pomogli smo jedno drugom da doðemo ovde.
Ci siamo aiutati a vicenda per arrivare qui.
I kao što si sama rekla, zaglavili smo jedno s drugim, pa zašto da to ne iskoristimo?
E come hai detto tu, siamo costretti a sopportarci, quindi... perche' non sfruttiamo al meglio la situazione?
(Video) Veliki Brat: Mi smo jedno, imamo jednu volju, jednu rešenost, jedan cilj.
(Video) Grande Fratello: Noi siamo un unico popolo con un'unica volontà, un'unica determinazione, un'unica causa.
Dizajnirali smo jedno odlično, lako za upotrebu, jeftino oruđe, koje ćemo vam dati besplatno.
Abbiamo progettato questo dispositivo, semplice da usare ed economico, e ve lo diamo gratuitamente.
Pokazali smo jedno drugom slike naše dece i u srećnom smo braku već trećinu veka.
Ci siamo mostrati l'un l'altro le foto dei bimbi. E siamo felicemente sposati da un terzo di secolo, ora.
Zamenili smo prijatelje površinom stana, zamenili smo veze stvarima i rezultat je da smo jedno od najusamljenijih društava ikada.
Abbiamo barattato lo spazio con gli amici, oggetti con connessioni, e così siamo diventati una delle società più sole mai esistite.
Zato smo jedno od nekoliko preostalih globalnih biodiverzitetskih žarišta u svetu i zato smo ugljenično neutralna država.
Ecco perché siamo uno dei pochi punti caldi di biodiversità rimasti al mondo, ed ecco perché siamo un paese a emissioni zero.
Tokom ove sedmice, bukvalno smo jedno drugom ispričali naše životne priče, od početka do kraja.
Durante quella settimana ci siamo raccontati le storie delle nostre vite, dall'inizio alla fine.
I poželeli smo jedno drugom sreću, a najvažnije tog dana je da on nije otišao sa posramljenošću, tim iskustvom sramote.
Ci augurammo a vicenda ogni bene, e la cosa più importante quel giorno fu che non se ne sarebbe andato con quell'imbarazzo, quell'esperienza di imbarazzo.
Našli smo da smo u stanju da radimo na mnogima od njih, i izneli smo jedno istraživanje efikasnosti i efektivnosti.
Abbiamo visto che molti possono essere realizzate praticamente, li abbiamo applicati assegnandoli casualmente valutandone l'efficienza e l'efficacia.
I slavu koju si mi dao ja dadoh njima, da budu jedno kao mi što smo jedno.
E la gloria che tu hai dato a me, io l'ho data a loro, perché siano come noi una cosa sola
5.2251150608063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?